Xabier López gaña o Juan March cunha novela breve sobre Max Brod e Kafka

Xesús Fraga
xesús fraga REDACCIÓN / LA VOZ

CULTURA

Manuel G. Vicente

Kafka pedíralle a Brod que, á súa morte, queimara todos os seus escritos. Fixo o contrario

08 ago 2018 . Actualizado a las 05:00 h.

Xabier López López (Bergondo, 1974) vén de engadir un novo premio ao seu longo e galardoado currículo como escritor. Desta vez trátase do Juan March Cencillo, convocado pola Fundación Bartolomé March e a editorial Pre-Textos, que distinguiu a súa novela curta Max & Brod, escrita orixinariamente en galego e que López traduciu el mesmo ao castelán para concorrer no certame. O premio está dotado con 12.000 euros e a publicación da obra por Pre-Textos.

Max & Brod xira en torno ás figuras de Max Brod e Franz Kafka. Este último encargou a Brod, o seu amigo e testamenteiro, que á súa morte en 1924 queimase todos os seus escritos. Pola contra, Brod fixo o oposto, e así deu ao prelo obras como O proceso ou O castelo. «En certo sentido, Brod foi quen creou a Kafka para a posteridade», explicou onte López, quen tamén lembrou que Brod foi un escritor prolífico en vida, mesmo tamén compositor musical.

Xa que logo, a novela premiada recrea a relación entre ambos amigos. A estrutura alterna unha narración en primeira persoa, con Brod como personaxe principal, cunha serie de pasaxes en terceira persoa, nos que se detallan distintos momentos compartidos da vida de Brod e Kafka, a xeito de flashbacks. A proposta narrativa de Xabier López sitúase en 1968, o derradeiro ano de vida de Brod, establecido en Tel Aviv despois de que en 1939 a invasión nazi de Praga o expulsase do país. Unha xornalista norteamericana entrevístase co escritor, o que dá lugar aos monólogos do libro, como se fosen gravacións magnetofónicas.