El sello Tusquets sacaba a la calle un volumen con la Poesía reunida de la autora uruguaya Ida Vitale
01 jun 2017 . Actualizado a las 05:00 h.Había que ver ayer a Ida Vitale, joven, lúcida, afable, a sus 93 años, en Granada, adonde llegó para recoger el premio internacional de poesía Federico García Lorca, ya en su 13.ª edición. Apenas una semana antes de la visita, el sello Tusquets sacaba a la calle un volumen con la Poesía reunida de la autora uruguaya -«una gran renovadora de las letras, así como una de las más vanguardistas de la poesía en español», ensalzaba el jurado en su fallo-. Traductora, ensayista y profesora, Vitale (Montevideo, 1923) es una figura mayor de la literatura castellana y este libro da una comprensión nítida de las razones por las que Carlos Pardo, como portavoz del jurado, anotó que «su lenguaje es sensorial porque no solo es conductor de ideas, sino también de percepciones». Y luego está su noción cristalina de la poesía, «que -dijo la escritora cuando en el 2015 agradeció la concesión del galardón Reina Sofía- no requiere ideologías ni propicia fanatismos, la poesía que abre fronteras sin peligro, sin transportar el mal y el arbitrario dolor, rampa ignota de lanzarse al aire de la libertad».