Los Bafta se rinden ante «El renacido», de Alejandro González Iñárritu

Efe

CULTURA

«Relatos Salvajes» consigue el premio a la mejor película de habla no inglesa

15 feb 2016 . Actualizado a las 20:59 h.

El renacido, del mexicano Alejandro González Iñárritu y el gran favorita para la edición de este año de los Oscar, se ha convertido en el gran triunfador de la 69 edición de los premios Bafta del cine británico, consiguiendo llevarse un total de cinco premios. Mejor película, director, actor protagonista (Leonardo DiCaprio), dirección de fotografía (Emmanuel Lubezki) y sonido fueron los cinco galardones que consiguió el filme de los ocho a los que aspiraba.

La cinta se impuso en la categoría principal, la de mejor película, a Carol, de Todd Haynes; El puente de los espías, de Steven SpielbergLa gran apuesta, de Adam McKay; y a Spotlight, de Tom McCarthyEl renacido era una de las favoritas de la noche, con sus ocho nominaciones (no ganó en música, montaje y maquillaje y peluquería), aunque las que acumulaban más candidaturas eran El puente de los espías, de Spielberg, y Carol, de Todd Haynes, ambas con nueve. Sin embargo, Carol se fue de vacío y El puente de los espías solo logró el Bafta a mejor actor secundario para Mark Rylance.

La segunda película con más premios fue Mad Max: Fury Road, que se llevó cuatro Bafta: mejor diseño de producción, vestuario, montaje y maquillaje y peluquería. El actor estadounidense Tom Cruise fue el encargado de hacer entrega de la máscara dorada al equipo de El renacido en una abarrotada Royal Opera House, en el West End londinense, donde se celebró la gala de los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión.

«La vida es un yin y un yang. Estoy conmemorando dos años de la muerte de mi padre y estoy seguro de que él tiene algo que ver con estos premios. Mi padre siempre me dijo que los actores británicos son los intérpretes de verdad», dijo González Iñárritu. La película, que narra una historia real, la de la venganza del trampero Hugh Glass (DiCaprio) es también la favoritas de los próximos premios Óscars, con 12 nominaciones.

El año pasado, González Iñárritu llegó a los Bafta con diez nominaciones para Birdman pero solo se llevó la de mejor dirección de fotografía para Lubezki. Sin embargo, triunfó en los Óscars con cuatro de las nueve estatuillas a las que optaba, incluyendo mejor película y director.

Lista completa de los ganadores de los Bafta

Mejor película

- El renacido, de Alejandro González Iñárritu.

Mejor película británica

- Brooklyn, de John Crowley.

Mejor director

- Alejandro G. Iñárritu, por El renacido.

Mejor actor principal

- Leonardo DiCaprio, por El renacido.

Mejor actriz principal

- Brie Larson, La habitación.

Mejor actor de reparto

- Mark Rylance, El puente de los espías.

Mejor actriz de reparto

- Kate Winslet, Steve Jobs.

Mejor intérprete revelación

- John Boyega por Star Wars

Mejor guión original

- Spotlight, de Tom McCarthy y Josh Singer.

Mejor guión adaptado

La gran apuesta, de Charles Randolph y Adam McKay.

Mejor documental

- Amy, de Asif Kapadia,

Mejor película de animación

- Inside Out

Mejor película de habla no inglesa

- Relatos salvajes, de Damián Szifrón (Argentina/España).

Música original

- Los odiosos ocho, Ennio Morricone.

Fotografía

- El renacido, Emmanuel Lubezki.

Mejor diseño de producción

- Mad Max: Furia en la carretera.

Maquillaje y peluquería

- Mad Max: Furia en la carretera.

Diseño de vestuario

- Mad Max: Furia en la carretera, Jenny Beavan.

Efectos visuales

- Star Wars: El despertar de la fuerza, Chris Corbould, Roger Guyett, Paul Kavanagh y Neal Scanlan.

Mejor cortometraje británico

- Operator.

Mejor cortometraje británico de animación

- Edmond.

Mejor montaje

- Mad Max: Furia en la carretera.

Mejor sonido

- El renacido.

Mejor director, guionista o productor británico novel

- Naji Abu Nowar.

Bafta honorario

- Sidney Poitier.

Bafta a la mayor contribución al cine británico

- Angels Costumes.