«Mejor hoy que mañana»

H. J. P. REDACCIÓN / LA VOZ

CULTURA

15 jul 2014 . Actualizado a las 07:00 h.

La carrera literaria de Gordimer no solo ha sido brillante sino larga y de un fulgor sostenido en el tiempo (como el de la belleza de su rostro). Su primera novela Los días mentirosos data de 1953. A ella sumó otras catorce y casi una docena de colecciones de cuentos en que describe las desigualdades sociales y las dificultades afectivas de los hombres y mujeres en la Sudáfrica de su época. Entre sus títulos destacan La historia de mi hijo, Gente en julio, La hija de Burger, El encuentro, Un arma en casa o Mundo de extraños. Por El conservador recibió el premio Booker en 1974, galardón que llevó su prestigio más allá de los escenarios africano y angloparlante. Pero es que en el 2012, casi sesenta años después de su debut, su talento, su espíritu vivaz y su lucidez persistían en plenitud, cuando presentó una novela -Mejor hoy que mañana (Acantilado, 2013)- que dejó boquiabiertos a los lectores. En ella se mostraba combativa con aquellos que tergiversaban u olvidaban el legado de Mandela, con aquellos que, hartos de la lucha, renuncian a trabajar por mejorar el país, y contra su deriva de corrupción y xenofobia. Gordimer siempre ha dicho que su escritura no era política y por ende ha defendido los valores literarios de su producción: la novelista hacía política con su activismo, no con su pluma. Sin embargo, no pudo evitar que su obra siga siendo considerada uno de lo mayores monumentos contra la segregación racial y en favor de la igualdad.

Mejor hoy que mañana, de Nadine Gordimer

Traducción de Miguel Temprano García.

Editorial Acantilado.

448 páginas. 29 euros.