Henrique Costas: «Teñen arcaísmos desaparecidos en Galicia hai séculos»

Jorge Lamas Dono
Jorge Lamas VIGO / LA VOZ

CULTURA

O vigués Henrique Costas publica un libro sobre a fala estremeña derivada do galego

21 nov 2013 . Actualizado a las 09:29 h.

Henrique Costas González ven de publicar, en Edicións Xerais, O valego. As falas de orixe galego do Val do Ellas (Cáceres-Estremadura), no que conxuga investigación e ensaio para achegarse ao xeito de falar nos concellos estremeños de Valverde do Fresno, As Ellas e San Martín de Trebello.

-¿Están aceptadas as orixes galegas destas falas?

-Para a Junta de Extremadura, non. A palabra galego non aparece por ningures para eles. Din que non pode ser galego porque aquilo foi o Reino de León, cando todos saben que aqueles reis asinaban como Reis de Galicia, León e Asturias e que repoboaron aquelas terras con colonos galegos.

-¿As fala moita xente?

-Máis do 90 % nos tres concellos, incluso os rótulos están nesa variedade do galego. É a comunidade europea de lingua minoritaria que ten o índice máis alto.