El escritor Herman Koch recibirá este miércoles el galardón del año pasado
10 nov 2012 . Actualizado a las 07:00 h.Ya hay finalistas para la décima edición del Premio Novela Europea Casino de Santiago. Los títulos los dieron a conocer ayer en un acto celebrado en El Corte Inglés compostelano las profesoras encargadas de la comisión de selección, Margarita Prado y Rosa L. Gato: se trata de De vidas ajenas, de Emmanuel Carrère, editada por Anagrama; Con el agua al cuello, de Petros Márkaris, de Tusquets; La acabadora, de Michela Murgia, editada por Salamandra; Los enamoramientos, de Javier Marías, de la editorial Alfaguara; y Laura no deserto, la obra de Antón Riveiro editada por Galaxia. En el acto de ayer, el profesor Ubaldo Rueda anunció la entrega del IX Premio Novela Europea Casino de Santiago al escritor Herman Koch, por su novela La cena, el próximo miércoles en el Casino compostelano. El acto de entrega, así como la estancia del escritor en Santiago, estaban fijadas desde el mes de junio.
Traducción al gallego
La novela de Koch acaba de ser traducida al gallego por Galaxia en el marco de un convenio con el Concello de Santiago.
Este premio se caracteriza por el hecho de que el jurado está conformado por tres patas complementarias. Por una parte están los lectores, el público en general, cuya opinión pesa un treinta por ciento en el resultado final. Otro grupo está compuesto por diez representantes de distintos estamentos sociales de la capital de Galicia, con un 50?% de peso a la hora de decidir un ganador. Y, por último, los socios del Casino, cuya opinión cuenta el 20?% restante. En la novena edición, Herman Koch se impuso sobre contrincantes como Emma Donoghue, Menéndez Salmón, Manuel Rivas y Gianrico Carofiglio.
El Premio Novela Europea Casino de Santiago está patrocinado por Ámbito Cultural El Corte Inglés.