Las cartas de una mujer a su hijo emigrante, premio Murguía de ensayo

a coruña / la voz redacción / la voz

CULTURA

El libro narra la emigración gallega de posguerra «desde el punto de vista del que se queda» y fue presentado ayer.

25 ene 2011 . Actualizado a las 06:00 h.

Dolores Porto, una mujer que nunca salió de Fornelos de Montes (Pontevedra), le escribió cartas y postales a su hijo Manolo, emigrado a Mar de Plata, desde comienzos de los años sesenta y durante más de una década. Esas misivas, junto con fotos que fueron de uno a otro lado del Atlántico, llegaron «por casualidad» a manos de María Liliana Da Orden, investigadora de la Universidad Nacional de Mar del Plata, que acabó escribiendo un ensayo galardonado con el Premio Manuel Murguía, que convoca cada dos años la Diputación coruñesa. El libro narra la emigración gallega de posguerra «desde el punto de vista del que se queda» y fue presentado ayer.

La obra lleva por título Una familia y un océano de por medio y como subtítulo La emigración gallega a la Argentina: una historia a través de la memoria epistolar. La autora destacó que a lo largo de estas 40 cartas «se ven las dificultades de la vejez, pero mantiene vivas las manifestaciones de afecto».