«O armiño dorme», de Neira Cruz, obtén o premio ao mellor libro xuvenil do 2009 publicado no Brasil


redacción/la voz.

A novela de Neira Cruz O armiño dorme obtivo o premio ao mellor libro xuvenil traducido no Brasil no 2009. A versión ao portugués do Brasil da novela de Neira Cruz vén de recibir o premio FNLIJ, un galardón concedido anualmente pola Fundaçao Nacional de Livro Infantil e Juvenil deste país. Esta entidade premia as obras que, en distintas categorías, supoñen o mellor do publicado no ano precedente a xuízo da crítica especializada brasileira. É a primeira vez que unha obra da literatura galega é recoñecida con este prestixioso premio, equivalente no ámbito brasileiro aos premios nacionais aos mellores libros do ano.

O armiño dorme -Premio Raína Lupa 2002, publicado por Galaxia no 2003-xa foi traducido ao catalán e ao castelán, ademais do portugués. Son numerosos os recoñecementos que leva recibido en todas estas linguas de recepción. A versión catalana foi destacada coa inclusión na Lista de Honra do IBBY, e a versión castelá considerada polo Banco del Libro de Venezuela como un dos dez mellores libros xuvenís do mundo no 2008. Tamén a Internationale Jugendbibliothek de Múnic incluíu O armiño dorme na prestixiosa lista dos White Ravens, o elenco dos mellores libros infantís e xuvenís a nivel internacional. Este novo galardón vén completar unha traxectoria internacional de O armiño dorme que sitúa esta obra entre as de máis proxección exterior da literatura galega dos últimos tempos.

Conoce toda nuestra oferta de newsletters

Hemos creado para ti una selección de contenidos para que los recibas cómodamente en tu correo electrónico. Descubre nuestro nuevo servicio.

Votación
0 votos

«O armiño dorme», de Neira Cruz, obtén o premio ao mellor libro xuvenil do 2009 publicado no Brasil