02 nov 2008 . Actualizado a las 02:00 h.
«La literatura que hoy se escribe en castellano tiene su origen más puro en los poetas de esta antología», afirma el editor y antólogo de La voz de la manigua. 19 poetas cubanos del XIX, Javier Hernández, director de la editorial sevillana Mono Azul. Según este profesional, «entendemos mejor la senda poética que nos lleva hasta Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Rafael Alberti, Lorca o incluso Gabriel García Márquez, si abrimos este cofre de poetas cubanos del XIX». Según Hernández, en estos poetas «está todo» y Cuba es «la puerta de entrada a América, el crisol primero, lo español, lo indígena y la negritud».