Polémica por el uso del gallego por el Concello de A Coruña para prohibir el baño en las playas de la ciudad

La Voz

VIVIR A CORUÑA

Bandera roja en la playa del Orzán.
Bandera roja en la playa del Orzán. MARCOS MÍGUEZ

Varios usuarios de Twitter criticaron que la cuenta del ayuntamiento utilizase solo un idioma para anunciar la bandera roja en los arenales por la presencia de medusas, un tema que llegó hasta el humorista Héctor de Miguel

01 sep 2023 . Actualizado a las 15:35 h.

El Concello de A Coruña prohibió el baño en las playas de Riazor, Orzán y Matadero a comienzos de esta semana por la presencia de carabelas portuguesas. «Seguridade Cidadá notifica a instalación de bandeira vermella e a prohibición de baño nas praias», resaltó el consistorio a través de un tuit. Un anuncio que fue motivo de críticas por algunos usuarios de la citada red social por no utilizar también el castellano para el anuncio. Polémica que llegó hasta el humorista Héctor de Miguel. 

«No entiendo gallego. Iré a la playa con mis hijas, y ya allí me enteraré supongo. Gracias por ayudar a toda la ciudadanía» o «las instituciones tienen q aplicar el bilingüismo en su contacto con los ciudadanos. En este caso, hablamos además de información relevante, y para gente de fuera que está de vacaciones. Claro que en galego, pero tamén en castelán, grazas», fueron algunos de los comentarios que registró la información del Concello de A Coruña.

Otra de las críticas la emitió el usuario VoxLaCoruña, que puso: «¿Pero nos podemos bañar o no?¿Tanto os cuesta ponerlo en Español?». Este es un perfil que nada tiene que ver con la formación política. De hecho, su descripción es: «V0X de La Coru. Cuenta no oficial y realmente una Parodia». Siguiendo o no la broma, el cómico Héctor de Miguel, también conocido como Quequé, contestó a ese mensaje animándoles a usar las playas: «Sí, sin problema», les dijo con sorna. 

El del humorista no fue el único comentario de humor o apoyo que recibió el hilo de Twitter del Concello de A Coruña. «Abrir el coco un poco, yo no sé gallego y lo entiendo perfectamente», les contestó el usuario Albert (@Santako82), mientras que otro les comentaba: «¿Cómo te has enterado de que hablan sobre algo del baño? Si está en un ininteligible dialecto». Además, también se viralizó un vídeo del creador de contenido Darío Eme Hache donde hacía humor sobre parecido entre el español y el portugués.