En Rus-Carballo también hay un Ferrol. Este lugar, que comparte nombre con la conocida ciudad departamental, también ha sido motivo de confusión para alguna que otra persona. Jesusa Rey, que lleva 57 años viviendo «no Ferrol de Rus», recuerda: «Unha vez chegou aquí unha rapaza que tiña que estar no outro Ferrol para facer unha cousa importante e acabou aquí. Despois xa non lle daba tempo de chegar a onde realmente tiña que ir». Y es que entre ambos ferroles hai más de una hora larga de distancia.
Adrián Fernández dice que, a pesar de ser «un lugar coma outro calquera» sí que es cierto que cuando menciona que vive en Ferrol tiene que dar «moitas explicacións, a xente non sabe que este Ferrol existe e sempre o asocian a outra cidade».
Cabeza Quiles explica en su Toponimia de Galicia que, a pesar de que en un primer momento se creía que el nombre de la ciudad podría hacer referencia a un faro marítimo existente en el lugar, lo más razonable, según el autor, es que el nombre provenga de un santo de origen francés llamado Ferreol. La denominación habría llegado a Galicia a través del Camiño de Santiago, por monjes franceses de Cluny, orden que estuvo ,en su tiempo, relacionada con el monasterio de San Martiño do Couto, cerca de Narón.