Maderne e Paderne son nomes de distintos lugares espallados pola nosa xeografía, así como de Asturias e Portugal. Hai un Paderne en Navia, na provincia da Coruña e en Allariz; temos a parroquia de San Pedro de Maderne na Fonsagrada ou a Quinta de Maderne na portuguesa Felgueiras, «maternal» tanto polo nome como polo acubillo que inspira.
É evidente que Maderne procede do xenitivo de «Maternus» (< villam Materni), semellante a Madarnás (), e relacionado con Madriñán (< villam Materniani); igualmente acontece con Paderne, un derivado do xenitivo de «Paternus» () e con Padriñán (< villam Patriniani).
Paterno e Materno, mesmo en feminino, Paterna e Materna, son nomes persoais que existen, malia ter pouca repercusión. O que non acabo de determinar é se os nomes latinos se refiren á paternidade e maternidade biolóxicas ou á importancia social do xefe e á relación tenra e maternal que se lle supón ás nais.