¿Estamos en un país con libertad lingüística?

Autor:

Angel Herran Calvo

Localidad:

Lugo

Fecha de publicación:

• • Enviar
  • Imprimir
  • Volver

 Les cuento mi caso, voy con mi esposa y mis dos niños al museo, a una visita familar de la exposición Arqueología 1990-2005. La guía (María) muy amable nos comenta que quizá mis niños se aburran por ser algo pequeños (4 y 6 años) pero que lo intentemos. Al poco viene otra familia, también formada por una pareja y dos niños. Entonces nuestra guía al ver más niños decide adaptar la explicación más a los niños. Fue muy simpática con ellos, les hizo intervenir y consiguió atraerles un poco hacía la arqueología (hoy el mío mayor decidió que quiere ser arqueólogo). Al caso, al final de la exposición incluso hay un esqueleto real y tuvo la delicadeza de preguntarnos a los padres antes si los niños tendrían algún problema en verlo?. Con todo esto espero haberles demostrado que María se entregó en su explicación y en la visita. Pues acaba la visita y cual es mi sorpresa cuando al salir veo al padre de la otra familia poniendo una queja porque la explicación había sido en castellano (eran gallego hablantes pero hasta aquí no hubo ningún problema). ? si nos la hubieran dado en gallego yo no hubiera protestado, pero ahora como ?está de moda? que sea todo en gallego parece que el castellano (lengua también oficial en Galicia) no se puede usar y que si se usa se es un ?facha de esos de la capital?. Pues no señores, toda mi familia es gallega, incluso mi mujer y yo tenemos hasta 5º de la escuela de idiomas de gallego, pero por circunstancias de la vida (años en la emigración) usamos el castellano como lengua cotidiana. Con esto no quiero armar la típica guerra que aprovecharán los que nos quieren meter el gallego por los ojos, como cuando antes nos querían meter el castellano por los ojos. Con esto sólo quiero decir que estamos en un país libre, que cada uno puede hablar en el idioma en que se sienta más cómodo y que no todo lo que huela a castellano está mal. Que no nos quedemos en las formas (el idioma) y busquemos el fondo (la buena explicación/atención de la guía María), ¿de qué nos hubiera servido una visita en gallego en que la guía fuera aburrida pues que a los cinco minutos los niños empezarían a molestar y a querer irse?. Repito no quiero levantar polémica pero creo que estamos radicalizando el tema del idioma, y todos los extremos son malos, ni todo gallego ni todo castellano, como dice mi madre ?cada un debe escoller a culller coa que a de comer?

• Compartir la noticia en: del.icio.us , technorati , yahoo , digg , menéame , chuza , ¿Cómo compartir?
• • Enviar
  • Imprimir
  • Volver