Una directora coral niega a la federación copias de partituras

La directora de la Coral Auria Canta, María del Carmen González, se niega a entregar a la Federación Coral Galega la fotocopia de las partituras generales interpretadas por esta agrupación en el concierto celebrado recientemente en la villa de Marín. La federación, para obtener subvenciones, pide en sus requisitos que sus coros entreguen fotocopias de las partituras generales interpretadas en los conciertos o cursos con el fin de ampliar el archivo. Y aconseja tenerlas antes de la fecha del concierto.

María del Carmen González, que además de directora coral es abogada y entre su especialidad está el derecho de autor, asegura que no entregará ninguna fotocopia de partituras que usan en su coral para preservar el derecho de autor. «Yo las compro o me las regala un autor y no puedo hacerle copias para que circulen por ahí», dice la directora. «Nosotros no facilitamos fotocopias de las partituras de las obras interpretadas, solo indicamos obra y autor si es conocido, por cumplimiento estricto de la ley», añade.

Advierte la directora al presidente de la Federación que puede incurrir en un delito de coacciones y amenazas si insiste en que se le den fotocopias. «Auria Canta realizó un concierto sin partitura y su director dirigió un concierto sin partitura». Le dice, además, que las partituras que utiliza, «las adquiero por medio de factura y previo pago de la correspondiente edición, bien sea en libros publicados, con sus correspondientes registros legales, o bien partituras editadas por los propios autores, y en algún caso, manuscritos del autor cedidos con dedicatoria de puño y letra del mismo».

González explica, además, que esos documentos musicales no son entregados a los coralistas, sino que tras pagar la licencia anual de los programas informáticos que utiliza para trabajar, hace su propia edición «de partituras con el único fin de enseñanza, y solo para los miembros activos de los coros que dirijo, por lo que de facto soy el autor intelectual de las mismas, con los correspondientes permisos de autores, si están vivos, o cumpliendo las prescripciones legales que corresponden si los derechos de autor de dichas ediciones aún no han prescrito», indica.