El escritor gallego compite con «Ojos de Agua» por un galardón que se llevaron en su día Frederick Forsyth o John le Carré.
07 nov 2011 . Actualizado a las 22:29 h.La academia de la novela negra sueca (Svenska Deckarakademin) ha seleccionado la novela Ojos de Agua, de Domingo Villar, para la final de su premio, que se fallará este mes, informó Ediciones Siruela. Villar es uno de los cinco autores que competirán en esta fase del premio a la mejor novela negra traducida en el 2010.
El galardón, que tiene una gran tradición en Suecia, era conocido antes como Premio Martin Beck y el único autor español que lo consiguió hasta ahora fue Manuel Vázquez Montalbán por Los mares del sur, en 1992. Entre sus ganadores figuran autores como Ruth Rendell, Frederick Forsyth o John le Carré.
Ojos de agua, de la que ya se editaron 16 ediciones, es la primera de las novelas protagonizadas por Leo Caldas, el solitario inspector de policía que compagina su trabajo en la comisaría con un programa radiofónico.