Álvaro Otero era casi un chaval en 1995 cuando escribió Waelrad
10 mar 2017 . Actualizado a las 11:34 h.Álvaro Otero (Bueu, 1967) era casi un chaval en 1995 cuando escribió Waelrad, el relato que cuenta las peripecias de los vecinos de un pueblo costero gallego, en la posguerra, para deshacerse de un cetáceo que había traído, ya moribundo, un barco. Tras aquel libro discurriría una interesante carrera literaria, con novelas como Días de agua (premio Nostromo 2000) o Las noches de Claudia (2013), entre otras. Pero en el balance de Álvaro Otero había una deuda consigo mismo: publicar Waelrad en castellano, pues, como él mismo explica en el prólogo de esta reciente edición, no había quedado satisfecho de un trabajo que inicialmente había escrito en castellano y cuya traducción le parecía algo forzada. En su mente, por decirlo de alguna manera, la ballena seguía varada. Así sale ahora a la luz el relato original, que da vida otra vez a Paco Leis, a Suso Piedras o a Evaristo Bohórquez en una historia cómica y dramática a partes iguales, breve pero con recorrido.
AUTOR
ÁLVARO OTERO
EDITORIAL
CÍRCULO ROJO