«Are you finished for today?», le preguntaba una mujer a uno de los bailarines que acababan de actuar en el escenario del Filandón de Músicas do Courel. El chico vestía traje típico gallego pero hablaba inglés, probablemente con acento neoyorquino. Formaba parte del grupo de baile y música de la Casa de Galicia de Nueva York, una de las formaciones participantes en la edición número quince de este festival.
El grupo no está de gira veraniega por Galicia. Cruzó el Atlántico únicamente para actuar en O Courel, en un festival que nació para presentar un disco recopilatorio de canciones tradicionales de esta parte de la Montaña y que ya lleva tres lustros homenajeando a la fecunda cantera de músicos y cantores de esta zona.
La edición número quince de esta fiesta se celebró al lado de la ferrería de Seoane, el lugar habitual desde hace unos años, y comenzó a las seis de la tarde con Xan de Vilar y Manolo de Outeiro haciendo sonar sendos cuernos.
Este año, el programa incluía actuaciones de la cantante pontevedresa Uxía Senlle y del cantautor de Becerreá Alfredo González Vilela, además de multitud de intervenciones de músicos locales, que interpretaron romances, coplas de ciego e improvisaron brindos.
A la fiesta asistieron centenares de personas -que apenas cabían en el espacio preparado al lado de la ferrería-, y sirvió también para presentar el libro Cantareira de Barro de Arén, de Manuela Cortizo Medal, y el disco Músicas do gaiteiro de Ventosela, de Marco Foxo.