Se incorporaba al Celta como cedido por el Valencia
23 jul 2016 . Actualizado a las 18:28 h.1997: La plantilla que devolvería al Celta a Europa se presentaba ante su afición en Balaídos hace hoy 19 años. El gran atractivo, junto con las otras caras nuevas que había llegado días antes -Ito y los hermanos Djorovic- era la presencia de Valeri Karpin, que aterrizaba en Vigo ese mismo día y aparecía el el municipal vigués a eso de las 22.30 horas.
"Nunca tuve intención de abandonar el fútbol español, ya que estoy muy a gusto en este país", decía nada más llegar y mostrarse sorprendido por la expectación que había generado su llegada. Se incorporaba como cedido por el Valencia, aunque luego el club se haría con él en propiedad. «Hay una muy buena plantilla para aspirar a hacer un buen campeonato».
Aquel curso, con Javier Irureta al frente, el conjunto terminó sexto y empezó así la etapa del EuroCelta, de la que Karpin participó activamente con juego y goles. En aquel equipo estaban también Mostovoi, Mazinho, Patxi Salinas, Dutruel, Míchel Salgado, Gudelj, Revivo y Juan Sánchez.
Karpin permaneció en el equipo durante cinco temporadas, hasta la conclusión de la 2001/2002, cuando regresó a una Real Sociedad en la que ya había militado anteriormente. Con la elástica celeste llegó a disputar 214 partidos en los que anotó 36 goles. Las discrepancias con la directiva del club marcaron su final en Vigo.