Su desaparición, en un primer momento, ya fue noticia. La confirmación de su muerte todavía lo fue más. Numerosos medios destacaron el fallecimiento de Rosalina Ynoa, una alta funcionaria del Ministerio de Planificación y Desarrollo de la República Dominicana. La mujer viajaba a Galicia con la intención de visitar a unos familiares, según informó Efe. De hecho, el objetivo del periplo de esta funcionaria era sorprender a su hermana, visitándola sin que esta lo tuviese previsto, en la propia capital gallega, Santiago de Compostela, donde tuvo lugar el trágico accidente. Por eso mismo emprendió su trayecto en secreto. Tanto que su familia, al mismo tiempo que conocía que ella había decidido salir de su país de origen para hacerles una visita sin previo aviso, conocían también su muerte. Rosalina es la menor de varios hermanos y tiene cuatro hijos, según ha informado también esa misma agencia.
Su fallecimiento fue dado a conocer en Madrid a través de un comunicado emitido por el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, que asimismo ha enviado tres cartas de condolencia dirigidas al rey; al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy; y al presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo. «La familia iberoamericana se encuentra profundamente consternada y abatida por este trágico suceso. El dolor del pueblo gallego y del pueblo español es, también, nuestro dolor», manifestaba.