La Voz de Galicia

Las ilustraciones fueron obra de una mujer llamada En

• Autor del comentario:

  Localidad:

• ImprimirVolver

Al pensar en la elaboración de un códice medieval, una de las primeras imágenes en las que se piensa es en los monjes copistas en el scriptorium de un monasterio. Sin embargo, la responsabilidad del Códice de Girona fue de una mujer, llamada En. Según Manuel Moleiro, este hecho fue silenciado con la intención de mantener a las mujeres en un claro papel secundario.

Todo lo contrario a la labor de En. Fue ella quien dirigió el proceso de elaboración del Beato, y además firma como pintora junto a la fecha en que se hizo, el año 975.

Persona con poder

Moleiro sostiene que En debía de ser una persona con poder y con recursos ricos y variados a su alcance. Un ejemplo de ello es la cantidad de oro que se puede encontrar en las ilustraciones del manuscrito, un indicador que permite medir las posibilidades con las que contaba En.

Y, además de la condición femenina de la autora de las imágenes, en ellas reside el gran valor de su innovación y creatividad. Moleiro subraya, por ejemplo, la atención por el detalle que caracteriza la obra de En. Esto se manifiesta en la elaboración de los ropajes de las figuras que aparecen representadas en el códice.

En es, por tanto, la autora del único Beato realizado por una mujer. Contó como ayudante con el presbítero Emeterio para cumplir con el encargo del abad Domingo. El texto es de Senior.