El profundo cambio que supone la adaptación al espacio europeo de educación superior afecta también a la semántica. Es por eso por lo que se ha generado tanta polémica en torno a que los estudiantes de grado tendrán cuatro convocatorias sucesivas en lugar de las seis de la licenciatura. Sin embargo, el rector compostelano lo tiene claro: «Pasamos de ter seis oportunidades de exame, como acontece nas licenciaturas, a ter oito, porque no grao cada convocatoria supón dúas oportunidades de exame».
Ante la polémica surgida alrededor de esta normativa, la Universidade de Santiago está ya trabajando en un texto más sencillo y cercano para dar a conocer entre todos los estudiantes lo que implica realmente la norma de permanencia, así como la de evaluación, que protege sus derechos en este ámbito.